Los sustantivos de persona en -nte. El caso de la alternancia -nte/-nta para el femenino

Escritura y alfabeto en redes ikoots: más allá de la norma
14 enero 2021
El aproximador como que con valor atenuador en el corpus oral PRESEEA-Sevilla
14 enero 2021
Los sustantivos de persona en -nte. El caso de la alternancia -nte/-nta para el femenino

Número: ITINERARIOS, n.º 32/2020

Autor(es): Jessica Ramírez García

DOI: 10.7311/ITINERARIOS.32.2020.12

Artículo: Ver PDF

Resumen:

En cuanto a los sustantivos de persona que terminan en el sufijo -nte, llaman la atención aquellos que presentan alternancia -nte/-nta, pero que, a su vez, son comunes en cuanto al género, como, por ejemplo, presidente/presidenta al lado de el/la presidente, de manera que alternan para el femenino la terminación -nte/-nta (la presidente/la presidenta). Ahora bien, el objetivo de esta investigación consiste, por un lado, en determinar si en el Diccionario académico (2014-2019) se ha producido un incremento de sustantivos de persona en -nte comunes en cuanto al género o con alternancia de género, ya sea por incorporaciones recientes o por cambios producidos en los masculinos en -nte. Y, por otro lado, en recoger información actual sobre los femeninos en -nta que cuentan con sus correspondientes femeninos en -nte, para lo cual se han realizado consultas en el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). Los resultados obtenidos confirman que sí se ha producido un incremento de este grupo de voces en -nte en el Diccionario, así como que existe un mayor empleo de los sustantivos en -nta en América, respecto de España, con ciertas excepciones.

Palabras clave:

género, léxico, morfología, sufijos -nte/-nta, sustantivos