La cultura miskita de la Costa Atlántica de Nicaragua: entre tradición y técnica

Venta del Rancho de San Pedro Quauhtepec
28 Noviembre 2014
El antes y el después de los humedales de la Península de Xicalanco, Campeche
28 Noviembre 2014
La cultura miskita de la Costa Atlántica de Nicaragua: entre tradición y técnica

 

Número: ITINERARIOS, Vol. 9/2009

Author(es): Valentina Raffa

Artículo: Ver PDF

Para citar: http://itinerarios.uw.edu.pl/la-cultura-miskita-de-la-costa-atlantica-de-nicaragua-entre-tradicion-y-tecnica

Resumen:

a Costa Atlántica de Nicaragua es la parte del país más pobre y marginada. La sociedad que la habita es compleja y multiétnica. Lleva una vida tranquila basada en los trabajos domésticos y del campo, en la solidaridad entre redes parentales y de amistad, en la narración entre viejas y nuevas generaciones a través de la cual pasa el saber y la tradición. Esta última es custodia de la cultura milenaria, principalmente oral, de los pueblos indígenas que habitan la zona entre los que se encuentran los miskitos. Durante siglos, la sociedad miskita ha ido sufriendo una metamorfosis en las prácticas sociales tradicionales. Dentro del proceso de “modernización”, la intervención de la tecnología, que nunca opera de forma neutral, ha producido cambios culturales importantes. La lengua se ha modificado con la introducción de neologismos, y también la forma de comunicación. De una oralidad “primaria” se ha pasado a la que Ong define “oralidad secundaria”, muy similar a la primera pero con la capacidad de ampliar el sentido de pertenencia y la participación a grupos increíblemente amplios y desplazados en distintas partes del mundo. Hoy en día, en una sociedad como la de Puerto Cabezas, ciudad más importante de la Costa Atlántica Norte, oralidad primaria y oralidad secundaria conviven en un contexto cultural multiétnico y en fuerte contacto con el Occidente.

 

Palabras clave: miskitos, tradición, técnica, tecnología, metamórfosis